Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки персональных данных пользователей сайта enterthepower (далее — «Сайт») Ковальчуком Артёмом Александровичем, самозанятым, реквизиты которого указаны на странице «Оферта и реквизиты» (далее — «Оператор»), в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».This Privacy Policy governs the processing of personal data of visitors to the ENTER THE POWER website by Artyom Alexandrovich Kovalchuk, a self-employed individual (the "Operator", details on the "Offer & Details" page), in accordance with Russian Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data".

1. Какие данные собираются1. What data is collected

При заполнении форм на Сайте (бронирование места в кэмпе, покупка модулей курса, покупка аксессуаров) Оператор собирает: имя, номер телефона, адрес электронной почты, а также сведения о выбранной услуге и способе оплаты.When filling out forms on the Site (camp booking, course module purchase, accessory purchase), the Operator collects: name, phone number, email address, and details of the selected service and payment method.

2. Цели обработки2. Purposes of processing

Персональные данные обрабатываются исключительно в целях: обратной связи с пользователем, оформления и подтверждения бронирования/покупки, направления кассового чека в соответствии с ФЗ-54, информирования об изменениях условий услуг.Personal data is processed solely for the purposes of: communicating with the user, arranging and confirming a booking/purchase, sending a fiscal receipt in accordance with Federal Law No. 54-FZ, and informing about changes to service terms.

3. Правовые основания3. Legal basis

Обработка осуществляется на основании согласия пользователя, предоставляемого при отправке формы на Сайте (проставление отметки о согласии), а также в целях исполнения договора возмездного оказания услуг (публичной оферты).Processing is carried out on the basis of the user's consent, given when submitting a form on the Site (by checking the consent box), and for the purpose of performing the paid services agreement (public offer).

4. Хранение и защита данных4. Data storage and protection

Данные хранятся не дольше срока, необходимого для достижения целей их обработки, либо до отзыва согласия пользователем. Оператор принимает разумные организационные и технические меры для защиты данных от несанкционированного доступа.Data is stored no longer than necessary to achieve the purposes of processing, or until the user withdraws consent. The Operator takes reasonable organizational and technical measures to protect data from unauthorized access.

5. Передача третьим лицам5. Disclosure to third parties

Данные могут передаваться платёжным операторам (в объёме, необходимом для проведения платежа) исключительно для целей обработки оплаты. Оператор не продаёт и не передаёт данные третьим лицам в иных целях без согласия пользователя.Data may be shared with payment processors (to the extent necessary to process a payment) solely for payment-processing purposes. The Operator does not sell or otherwise disclose data to third parties without the user's consent.

6. Права пользователя6. User rights

Пользователь вправе в любой момент отозвать согласие на обработку персональных данных, запросить сведения об обрабатываемых данных, потребовать их уточнения, блокирования или уничтожения, обратившись по контактным данным, указанным на странице «Оферта и реквизиты».The user may withdraw consent to the processing of personal data at any time, request information about the data being processed, and request its correction, blocking, or deletion by contacting the Operator using the details on the "Offer & Details" page.

Отправляя любую форму на Сайте (бронирование, покупка курса или аксессуара) и проставляя отметку о согласии, пользователь подтверждает, что он ознакомлен с условиями настоящей Политики конфиденциальности и даёт согласие Оператору на обработку своих персональных данных (имя, телефон, email) способами, указанными в разделе «Цели обработки» — включая сбор, запись, систематизацию, хранение, использование и передачу данных платёжному оператору для целей оплаты.By submitting any form on the Site (booking, course or accessory purchase) and checking the consent box, the user confirms that they have read this Privacy Policy and consents to the Operator processing their personal data (name, phone, email) in the ways described in the "Purposes of processing" section — including collection, recording, systematization, storage, use, and transfer of data to a payment processor for payment purposes.

Согласие действует до момента его отзыва пользователем путём направления соответствующего обращения Оператору.Consent remains valid until withdrawn by the user by sending a corresponding request to the Operator.

Сайт может использовать cookie-файлы и аналогичные технологии (в том числе локальное хранилище браузера) для: запоминания выбранного языка интерфейса (RU/EN), корректной работы форм и корзины покупок, а также — при подключении — для сервисов веб-аналитики.The Site may use cookies and similar technologies (including browser local storage) to: remember the selected interface language (RU/EN), ensure forms and the purchase flow work correctly, and — if enabled — for web analytics services.

Продолжая использовать Сайт после появления уведомления о cookie и нажатия кнопки «Принять», пользователь соглашается с использованием cookie-файлов в указанных целях. Пользователь может отключить cookie в настройках своего браузера, однако это может повлиять на работу отдельных функций Сайта.By continuing to use the Site after the cookie notice appears and clicking "Accept", the user agrees to the use of cookies for the stated purposes. The user may disable cookies in their browser settings, though this may affect certain Site features.